2009-04-18
Lång dags färd…

Skulle egentligen göra iordning en av hästarna för en lektion som skulle starta kl. 08, så upp en halvtimme innan för att dra på sig lite ridkläder, ta in hundarna och ut med hästen. Efter ha jobbat på att få de två hundarna som bytt plats med varandra att byta rätt blev klockan strax före åtta och då fick jag reda på att eleven hade avbokat sin lektion så det var bara att gå upp och äta frukost.

Regnet håller sin vana trogen och fortsätter att strila ner, känns som det sämsta sommarvädret man kan tänka sig!
En av killarna sa att det ska bli fint nu på söndag – efter flera dagars regnande är man inte särskilt optimistisk.

Idag var det bara att göra iordning hästar som gällde.
På kvällskvisten kom veterinären som skulle kontrollera ett antal av hästarna. Klockan hann bli efter halv elva innan det var dags att passera duschen!

Attans att det visas WC-final från Las Vegas på TV därhemma och man inte har möjlighet att se L

Dagens portugisiska ord är av vizinho = granne.

-------

The rain just continues! It feels like one really bad Swedish summer! One of the guys did tell me it was supposed to be really nice weather this Sunday – but I really don’t believe it.

Today was the day of preparing horses.
The vet came rather late to check some of the horses so it was a late shower this evening.

The Portuguese word of the day is vizinho = neighbour.